Динамичная энциклопедия белорусского современного искусства

Стальная, Ирина

stalnaia
Ирина Стальная

Ирина Стальная (Irina Stalnaya; род. Минск, Беларусь) – искусствовед, переводчик, автор и координатор международных проектов, куратор художественных выставок, преподаватель ЕГУ, со-руководитель проекта «На пути к современному музею». 

Живет и работает в Минске, Беларусь.

В 1976 – студентка Минского государственного лингвистического университета (диплом преподавателя, переводчика французского и английского языков). В 1984 учится в Ленинградском институте живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Репина (история и теория изобразительного искусства). В 1998 получает Европейский диплом менеджера культурных проектов Совета Европы (Фонд Марселя Хиктера, Бельгия). В 1997 – стажировка «Courant de l’Est» Министерства культуры Франции. В 2001 – стажировка «Courant du monde» Министерства культуры Франции.

Член Белорусского Союза художников. Член творческого объединения «Немига – 17». Кавалер Ордена Французской республики «За заслуги в литературе и искусстве».

Гранты: 2003 – Стипендия Министерства культуры Франции (литературный перевод). 2011 – Стипендия Министерства культуры Франции (литературный перевод).

Автор перевода книг с французского языка на русский: 2007 – «Витебская художественная школа», Клэр ле Фоль. 2013 – «Лаборатории времени. Эссе о кино и фотографии», Ален Флешер.

Страница создана 12.06.2015.
Последние обновления 12.06.2015.

Если вы заметили неточности или хотите предложить дополнения к опубликованным материалам, просим сообщить по адресу kalektar.org@gmail.com.
© KALEKTAR. При использовании материалов портала ссылка на первоисточник обязательна.